1
00:00:14,849 --> 00:00:16,100
[Jackie]
Daha önce Hightown'daydı.

2
00:00:16,267 --> 00:00:17,768
Tanıklık
Chuleta dönüştürür

3
00:00:17,935 --> 00:00:20,187
bu durum sürdürülemez.

4
00:00:20,312 --> 00:00:21,981
100 bin diyelim
iyi bir ödeme olurlardı

5
00:00:22,106 --> 00:00:22,940
yaratıcılık için.

6
00:00:23,107 --> 00:00:24,984
senden yapmanı isteyeceğim
benim için şeyler.

7
00:00:25,109 --> 00:00:27,653
Ben Johnson'ların bakıcısıyım.
sokağın sonunda.

8
00:00:27,778 --> 00:00:29,447
- [Renee] Sen Rachel olmalısın.
- [Rachel] Hoşça kal anne.

9
00:00:29,613 --> 00:00:31,615
Bu işe karışmayın. şimdi
Bear'ın artıklarını kokluyor musun?

10
00:00:31,782 --> 00:00:33,826
Janelle'di değil mi?

11
00:00:33,951 --> 00:00:35,202
Burada satacağınız şey budur.

12
00:00:35,327 --> 00:00:37,204
- Chop, Jorge'yi kim öldürdü?
-Renee.

13
00:00:37,371 --> 00:00:38,622
Zaten telefonlarınız var mı?
rehabilitasyonda mı?

14
00:00:38,789 --> 00:00:40,207
Erişimim yok
polis verilerine ve...

15
00:00:40,332 --> 00:00:42,042
[Ray] Çünkü artık değilsin
polis memuru

16
00:00:42,209 --> 00:00:43,753
Bir kız var. Onu gördün mü?

17
00:00:43,919 --> 00:00:46,630
Öldüreni mi arıyorsunuz?
Maxine McClean'a mı?

18
00:00:46,797 --> 00:00:49,049
[homurdar] Swayzee, gitmiyorum
buradan bana söyleyene kadar

19
00:00:49,175 --> 00:00:50,092
Veronica'ya ne oldu?

20
00:00:50,259 --> 00:00:51,802
Hey Ray, hâlâ dışarıda mısın?

21
00:00:51,969 --> 00:00:54,555
Ne kadar zor olduğunu görmek istiyorum
gelebilirsin

22
00:00:54,722 --> 00:00:56,724
Petey, Veronica sana bir şey sattı mı?

23
00:00:56,891 --> 00:01:00,478
[gergin müzik]

24
00:01:00,644 --> 00:01:03,397
["Tatil"
The Textones çalıyor]

25
00:01:03,564 --> 00:01:08,402
♪ Bir sürü şey düşündüm
Senin hakkında ♪

26
00:01:08,569 --> 00:01:13,491
♪ Uyanık kaldım
Sadece seni düşünüyorum ♪

27
00:01:13,657 --> 00:01:15,868
♪ Ama şimdi uzaktayım ♪

28
00:01:16,035 --> 00:01:18,162
♪ Kalmak zorundaydın ♪

29
00:01:18,329 --> 00:01:20,289
♪ Yarın benim günüm ♪

30
00:01:20,456 --> 00:01:23,334
♪ Sen orada olmayacaksın ♪

31
00:01:23,501 --> 00:01:28,047
♪ şunu söylemeye çalıştım
Sadece eğleniyordum ♪

32
00:01:28,214 --> 00:01:33,093
♪ Ama gerçekten biliyordum
Sen oydun ♪

33
00:01:33,259 --> 00:01:35,846
♪ Ve artık gittiğime göre ♪

34
00:01:36,013 --> 00:01:38,015
♪ Yanıldığımı görüyorum ♪

35
00:01:38,182 --> 00:01:40,518
♪ Bilmeliydim
Başından beri ♪

36
00:01:40,684 --> 00:01:43,020
♪ Bunu zaman gösterecek ♪

37
00:01:43,187 --> 00:01:45,231
♪ Sensiz bir hafta ♪

38
00:01:45,648 --> 00:01:48,067
♪ Unutmalıyım ♪

39
00:01:48,234 --> 00:01:50,194
♪ Sensiz iki hafta ♪

40
00:01:50,319 --> 00:01:53,072
♪ Ve hala düşünüyorum
Söylediğin şeyler ♪

41
00:01:53,572 --> 00:01:55,324
♪ Tatil
Sadece başka bir aşk ♪

42
00:01:55,449 --> 00:01:57,576
♪ Tatil
Umarım beni seversin ♪

43
00:01:58,160 --> 00:02:00,621
♪ Tatil
Beni düşünür müsün? ♪

44
00:02:00,788 --> 00:02:02,623
♪

45
00:02:03,249 --> 00:02:07,753
♪ Sanırım ayrılacağım
Veda etmeden ♪

46
00:02:07,920 --> 00:02:12,800
♪Bildiğini düşünüyorum
Bunun nedeni ♪

47
00:02:13,217 --> 00:02:15,302
♪ Ya kalsaydım? ♪

48
00:02:15,427 --> 00:02:17,555
♪ İşler yolunda gider mi
Başka bir yol mu? ♪

49
00:02:17,721 --> 00:02:20,558
♪ Zaten hiçbir zaman bilemeyeceğim ♪

50
00:02:20,724 --> 00:02:21,684
♪

51
00:02:21,809 --> 00:02:23,644
[anlatıcı] "Hightown"

52
00:02:33,028 --> 00:02:33,988
[charla]

53
00:02:34,154 --> 00:02:35,573
[Tom]
Her gün böyle oldu.

54
00:02:35,739 --> 00:02:38,993
[Dolan] pasajda 56. sırada
Fall Brook, baba mı?

55
00:02:39,159 --> 00:02:40,286
[Jackie]
Si.

56
00:02:40,452 --> 00:02:41,745
[adam]
Sakin olun.

57
00:02:41,871 --> 00:02:43,289
[Dolan] Bien. Senyorita Quiñones,
Bir kere bunun üzerinden geçelim.

58
00:02:43,454 --> 00:02:45,332
[Jackie] Peki,
ve o ajan Quiñones.

59
00:02:45,499 --> 00:02:46,750
[Dolan] Elbette anlıyorum.

60
00:02:46,917 --> 00:02:48,293
Sonra buldu
açık kapı

61
00:02:48,418 --> 00:02:50,004
ve eve yeni girdi
kurbanın.

62
00:02:50,170 --> 00:02:51,630
Evet.

63
00:02:51,797 --> 00:02:53,465
İyi. Ve takviye istemedi.

64
00:02:54,425 --> 00:02:56,635
[Jackie] Aslında beklemiyordum
bir suç mahalli.

65
00:02:56,802 --> 00:02:57,595
Tamam aşkım.

66
00:02:57,761 --> 00:02:59,221
O da yeni geldi

67
00:02:59,388 --> 00:03:01,682
kurbanın evine
bir önseziyle mi?

68
00:03:01,849 --> 00:03:03,934
Evet, temelde.

69
00:03:04,059 --> 00:03:05,477
Bir vaka üzerinde çalışıyorum
ortadan kaybolmanın.

70
00:03:05,644 --> 00:03:06,896
Beni buraya getiren şey
Petey'nin evine.

71
00:03:07,062 --> 00:03:10,149
Sorgulayacak mıydın?
Petey D'Angelo'yu kurban etmek

72
00:03:10,316 --> 00:03:11,775
rozet veya kimlik olmadan mı?

73
00:03:11,942 --> 00:03:13,652
Merhaba Alan...
Bunu size açıklayacaktır.

74
00:03:13,819 --> 00:03:14,945
Alan.

75
00:03:15,070 --> 00:03:16,947
Merhaba dostum.
Seni bu kadar erken aradığım için üzgünüm.

76
00:03:17,114 --> 00:03:19,533
Burada bekle, olur mu?
Burada beklemeni istiyorum.

77
00:03:19,658 --> 00:03:21,118
[Dolan] Ne oluyor Saintille?
Burada ne yapıyorsun?

78
00:03:21,243 --> 00:03:22,411
[Alan] Tom Dolan.

79
00:03:22,578 --> 00:03:24,288
[Dolan] Öyle olduğunu sanıyordum
büyük uyuşturucu vakalarında.

80
00:03:24,454 --> 00:03:25,956
Hayır kardeşim.
Bu yıl Las Vegas'a gidecek misin?

81
00:03:26,123 --> 00:03:27,458
-Elbette.
-[Alan gülüyor]

82
00:03:27,583 --> 00:03:28,751
- Panelde seni özledik.
-[Alan] Evet.

83
00:03:28,918 --> 00:03:30,669
özlediğini biliyorum
slot makineleri.

84
00:03:30,836 --> 00:03:33,172
-Beni çok iyi tanıyorsun.
-[Dolan gülüyor]

85
00:03:33,339 --> 00:03:34,840
Neyse...

86
00:03:34,965 --> 00:03:37,468
Quiñones, o iyi bir insan.

87
00:03:37,593 --> 00:03:39,470
Eğer ondan ayrılırsan,
gitmesine izin verir misin?

88
00:03:39,595 --> 00:03:40,804
Elbette.

89
00:03:40,930 --> 00:03:42,848
Bu beni şaşırtıyor
o çılgın kadınla birlikte olduğun,

90
00:03:43,015 --> 00:03:44,683
ama hepsi senin
onu götür

91
00:03:44,850 --> 00:03:46,018
Çok teşekkür ederim.

92
00:03:46,143 --> 00:03:47,978
-[Dolan] Hiçbir şey değil. Görüşürüz.
-[Alan] Kendine iyi bak.

93
00:03:48,145 --> 00:03:49,438
Yürüyüşe çıkalım mı?

94
00:03:53,442 --> 00:03:56,737
Şimdi bana söyleyecek misin?
neler oluyor?

95
00:04:00,032 --> 00:04:01,575
araştırıyorum
kaybolma

96
00:04:01,700 --> 00:04:03,035
bir seks işçisinin.

97
00:04:03,202 --> 00:04:04,870
[Alan] Yetkili misin?
bunu yapmak için?

98
00:04:05,037 --> 00:04:06,830
Neden Ray'i aramadın?

99
00:04:09,375 --> 00:04:11,210
[iç çekiş]

100
00:04:11,377 --> 00:04:15,089
[iç çeker] Bir testte başarısız oldum
idrar ve beni uzaklaştırdılar.

101
00:04:15,255 --> 00:04:16,923
Ama test yanlış
Ben temizim.

102
00:04:17,091 --> 00:04:18,716
Hey, artık seni dinlemeyeceğim.

103
00:04:19,551 --> 00:04:22,888
Bana yalan söylemek zorunda değilsin
Ben senin çavuşun değilim.

104
00:04:23,055 --> 00:04:25,849
Ve zaten uzaklaştırılmış durumdasın.

105
00:04:26,016 --> 00:04:27,434
Yeniden başlamak ister misin?

106
00:04:27,559 --> 00:04:30,604
[dramatik müzik]

107
00:04:30,771 --> 00:04:31,647
♪

108
00:04:31,814 --> 00:04:33,857
Veronica adında biriyle tanıştım
dışarıda bir gece,

109
00:04:33,983 --> 00:04:35,651
ve şimdi o kayıp.

110
00:04:36,777 --> 00:04:38,654
Tedarikçinin evine geldim
cevaplar arıyorum.

111
00:04:38,821 --> 00:04:40,280
Ve bunun yerine,
Onu ölü buldum.

112
00:04:41,865 --> 00:04:43,367
Peki merhumla nasıl tanıştınız?

113
00:04:45,369 --> 00:04:47,204
Babam ona uyuşturucu alıyor.

114
00:04:47,371 --> 00:04:48,706
Onu satın aldım.

115
00:04:49,331 --> 00:04:51,750
♪

116
00:04:53,043 --> 00:04:54,378
[inliyor]
Ben de.

117
00:04:55,504 --> 00:04:57,047
[kahkahalar]

118
00:04:58,674 --> 00:05:01,260
Bir kahveye ihtiyacım var.

119
00:05:02,094 --> 00:05:03,387
Bir tane ister misin?

120
00:05:03,512 --> 00:05:05,472
♪

121
00:05:13,856 --> 00:05:16,775
[ikisi de iç çeker]

122
00:05:17,651 --> 00:05:19,069
Bana ders verme
ayıklık hakkında,

123
00:05:19,236 --> 00:05:20,446
Dayanamadım.

124
00:05:20,612 --> 00:05:21,572
[Alan alay ediyor]

125
00:05:21,739 --> 00:05:23,907
Yapmayacağım, merak etme.

126
00:05:24,074 --> 00:05:25,784
Gerçek şu ki ilgilenmiyorum.

127
00:05:25,951 --> 00:05:29,163
Ama anlamalısın
geri dönemeyeceğine

128
00:05:29,329 --> 00:05:32,666
eyalet polisine
sen eşyalarını tamir edene kadar.

129
00:05:32,832 --> 00:05:37,254
İkimiz de bunu anladığımız sürece,
hiçbir sorunumuz yok.

130
00:05:39,048 --> 00:05:41,300
♪

131
00:05:45,095 --> 00:05:47,514
17 yaşımdan beri biliyorum
ki içemiyorum.

132
00:05:49,600 --> 00:05:51,018
Ama bu beni asla durdurmadı.

133
00:05:51,185 --> 00:05:52,936
[Alan]
Ve ne halt bekliyorsun?

134
00:05:53,103 --> 00:05:55,397
o bebek İsa
İçkiyi elinden mi aldım?

135
00:05:56,273 --> 00:05:57,608
Evet, belki.

136
00:05:58,776 --> 00:06:00,861
Bir bağımlıyla tanıştım.

137
00:06:00,986 --> 00:06:02,780
Kendisi benim muhbirimdi.

138
00:06:02,946 --> 00:06:06,617
Karanlık bir işi vardı
Home Depot'un araçlarıyla.

139
00:06:06,784 --> 00:06:09,620
O ve ortağı bunları sattı
para için ve uyuşturucu aldı.

140
00:06:11,121 --> 00:06:13,624
Bir kez arabaya bindim
büyük bir şey aldılar,

141
00:06:13,791 --> 00:06:17,086
Döner çekiç çaldılar.

142
00:06:17,252 --> 00:06:18,962
Harikaydı.

143
00:06:19,129 --> 00:06:21,799
Ve aniden,
Hangi sebepten dolayı bilmiyorum

144
00:06:21,924 --> 00:06:26,345
"Arabayı durdurun!" diye bağırdı.
Bırak beni!"

145
00:06:27,679 --> 00:06:29,890
Ve biliyor musun?

146
00:06:30,057 --> 00:06:32,183
Bir daha asla uyuşturucu kullanmadı.

147
00:06:32,351 --> 00:06:34,686
Onun Tanrı olduğunu mu söylüyorsun?

148
00:06:34,812 --> 00:06:36,563
[kıkırdar]

149
00:06:36,730 --> 00:06:38,440
Ne olduğunu bilmiyorum.

150
00:06:40,150 --> 00:06:44,113
Gerçek şu ki belki
asla ayık olmayın.

151
00:06:44,238 --> 00:06:47,491
Ama hey, dünya
kötü örneklere ihtiyacı var.

152
00:06:49,784 --> 00:06:51,120
Teşekkür ederim.

153
00:06:53,205 --> 00:06:55,082
Tek söylediğim şu:

154
00:06:55,249 --> 00:06:57,876
asla bilemezsin
sana ne iyi gelecek.

155
00:07:00,295 --> 00:07:02,589
gözlerini koru
ve kulaklarını aç.

156
00:07:02,714 --> 00:07:05,676
[yumuşak müzik]

157
00:07:07,469 --> 00:07:09,429
♪

158
00:07:09,596 --> 00:07:12,683
Hey, berbat olduğumu biliyorum.
ama bu Swayzee denen adam,

159
00:07:12,808 --> 00:07:16,228
Veronica'nın pezevengi,
Hiç iyi değil.

160
00:07:17,104 --> 00:07:19,398
Ve başının belada olduğunu biliyorum.
ama bundan çok daha fazlası.

161
00:07:19,565 --> 00:07:21,692
Daha bir sürü saçmalık var
Fall Brook'ta.

162
00:07:21,859 --> 00:07:24,528
kayıp kadınlar,
öldürüldü.

163
00:07:24,695 --> 00:07:27,072
Ve inanıyorum ki ölüm
Petey bağlanıyor.

164
00:07:28,031 --> 00:07:29,908
[iç çekiş]

165
00:07:30,075 --> 00:07:33,078
İyi içgüdülerin var.

166
00:07:33,245 --> 00:07:35,372
Şu Swayzee denen adamı arayacağım
senin için

167
00:07:37,082 --> 00:07:39,251
Bu arada,
Kıçını eve götürmelisin

168
00:07:39,418 --> 00:07:42,462
duş al,
değiştirin ve iyileşin.

169
00:07:49,970 --> 00:07:53,182
♪

170
00:07:54,516 --> 00:07:57,102
[konuş]

171
00:08:11,325 --> 00:08:13,452
[gülüyor]

172
00:08:13,619 --> 00:08:15,579
[kadın]
İnanılmazdı.

173
00:08:17,789 --> 00:08:20,125
[Shane]
Milkcrate şimdi nerede?

174
00:08:21,210 --> 00:08:22,669
Bilmiyorum.

175
00:08:22,836 --> 00:08:24,463
onu görmedim
onun kıçını kırdığımdan beri.

176
00:08:24,588 --> 00:08:26,340
[Shane]
Yangın çıkarmak için mi?

177
00:08:29,009 --> 00:08:31,762
Böyle olduğuna emin misin?

178
00:08:31,929 --> 00:08:33,263
Peki, bunu itiraf etti.

179
00:08:33,429 --> 00:08:34,972
Peki ya işe aldın mı
bir aptala

180
00:08:35,097 --> 00:08:37,433
eşyalarına dikkat etmek

181
00:08:37,601 --> 00:08:39,477
ya da bir yalancı.

182
00:08:39,645 --> 00:08:41,104
İkisinden hangisi?

183
00:08:43,774 --> 00:08:45,317
Sizce Küçük Ayı mı?

184
00:08:48,904 --> 00:08:50,364
Bok!

185
00:08:51,073 --> 00:08:53,617
[Shane]
Yapılan şey yapıldı.

186
00:08:53,784 --> 00:08:55,285
Soru şu;
şimdi ne yapacaksın?

187
00:08:55,452 --> 00:08:56,912
[Owen] Bunu sokaklara taşıyacağım.
onu bitireceğim

188
00:08:57,079 --> 00:08:58,538
ve onun aptal takımı
birer birer.

189
00:08:58,664 --> 00:09:00,582
Hepsini bitireceğim.

190
00:09:00,749 --> 00:09:02,209
Toplarına vurdular.

191
00:09:02,376 --> 00:09:04,628
Şimdi denemek istiyorsun
hala onlara sahipsin.

192
00:09:05,420 --> 00:09:07,673
Ama olamaz
Sokaklarda şiddet,

193
00:09:07,839 --> 00:09:08,966
yapsa bile.

194
00:09:09,132 --> 00:09:11,176
Peki ayrılalım mı
Bu bize ne yapar?

195
00:09:11,343 --> 00:09:13,345
Çalışması zayıf.

196
00:09:14,263 --> 00:09:17,140
Kendine çok fazla güveniyor
ve halkında pek fazla yok.

197
00:09:17,307 --> 00:09:19,101
Onsuz, işe yaramazlar.

198
00:09:20,269 --> 00:09:22,312
Ve o olmadan,

199
00:09:22,479 --> 00:09:24,523
tüm organizasyonunuz
Çöküyor

200
00:09:27,067 --> 00:09:28,277
Zaten anladım.

201
00:09:29,820 --> 00:09:31,196
Bunun böyle olduğunu biliyorum.

202
00:09:31,363 --> 00:09:33,198
♪

203
00:09:33,365 --> 00:09:34,908
[Sarah] "Büyük Smokez:
Parayı yuvarla

204
00:09:35,033 --> 00:09:37,035
ve almayacaksın
ıslak bir tişört."

205
00:09:37,160 --> 00:09:39,246
(Sarah kıkırdar)
Hey, hey, bu Tommy

206
00:09:39,413 --> 00:09:41,206
ve partinin kardeşi kuzeni.

207
00:09:41,957 --> 00:09:43,750
Primo'yu ara.

208
00:09:43,917 --> 00:09:45,127
Evet.

209
00:09:47,796 --> 00:09:49,381
"Joseph Primo Rossi."

210
00:09:49,548 --> 00:09:51,591
"Zorla girme, saldırı,
komplo."

211
00:09:51,758 --> 00:09:53,593
Kutsal Tanrım,
gerçekten kötü bir çocuk.

212
00:09:53,760 --> 00:09:56,054
Evet o bir kaçakçı
Hepsi kötü çocuklar.

213
00:09:56,221 --> 00:09:57,306
Hey, kahvene kim işedi?

214
00:09:57,472 --> 00:09:59,057
Uyuşturucu savaşı var
orada

215
00:09:59,224 --> 00:10:00,642
Hedef işin içindeyse

216
00:10:00,809 --> 00:10:02,311
olmalı
onu çözüyoruz

217
00:10:02,436 --> 00:10:04,396
ve ofiste seninle ilgilenmiyorum.

218
00:10:04,771 --> 00:10:06,064
[Sarah alay eder]

219
00:10:08,025 --> 00:10:09,735
Shane Frawley'i arayın.

220
00:10:12,362 --> 00:10:13,947
[Sarah] Peki ne arıyorum?

221
00:10:14,114 --> 00:10:15,574
[Ray] Tarih ne
son yakalamanın?

222
00:10:15,741 --> 00:10:19,619
Saldırı, Boston, 99.

223
00:10:19,786 --> 00:10:21,705
Vay, şu haline bir bak. Bunu düşünelim.

224
00:10:21,872 --> 00:10:24,750
Eğer Shane Amca
son 20 yıldır sessiz

225
00:10:24,875 --> 00:10:26,335
radarın altında uçmak,
ve aniden ortaya çıkıyor

226
00:10:27,044 --> 00:10:30,839
aptal yeğeni yüzünden,
Bu konuda ne hissedersin?

227
00:10:32,758 --> 00:10:34,301
Çok sinir bozucu.

228
00:10:34,468 --> 00:10:37,721
Bu da beni meraklandırıyor
Shane, Owen'la mı çalışıyor?

229
00:10:37,846 --> 00:10:40,390
sen Owen'ın var
kendi operasyonun mu?

230
00:10:40,557 --> 00:10:41,767
Bunu bilmenin tek yolu var.

231
00:10:41,892 --> 00:10:44,061
Nereye gidiyorsun?

232
00:10:44,227 --> 00:10:45,520
Aramaya devam et, doğru yapıyorsun.

233
00:10:47,397 --> 00:10:50,567
[kapı tıklanır]

234
00:10:55,864 --> 00:10:57,157
(Janelle içini çeker)

235
00:10:57,324 --> 00:10:58,742
Çok tatlı.

236
00:10:58,867 --> 00:11:01,286
Her zaman kiralamak istemiştim
göl kenarında bir ev.

237
00:11:01,453 --> 00:11:04,247
Daha sonra rahatlayın ve keyfini çıkarın.

238
00:11:04,414 --> 00:11:05,290
(Janelle içini çeker)

239
00:11:05,415 --> 00:11:07,834
Ama burada saklanamam.

240
00:11:07,959 --> 00:11:09,127
çalışmam lazım

241
00:11:09,294 --> 00:11:10,587
insanlar var
bu bana bağlı.

242
00:11:10,754 --> 00:11:11,797
Bu sorun değil.

243
00:11:11,963 --> 00:11:14,966
Bilirsin, dikkatli olmalısın.

244
00:11:15,634 --> 00:11:17,594
♪

245
00:11:18,136 --> 00:11:20,347
Bana nedenini söyler misin?
Dikkatli olmalı mıyım?

246
00:11:20,472 --> 00:11:23,350
[gergin müzik]

247
00:11:23,517 --> 00:11:26,728
♪

248
00:11:28,480 --> 00:11:30,315
Bana baskı yapıldı.

249
00:11:30,482 --> 00:11:32,442
Bu sadece bir önlem.

250
00:11:32,567 --> 00:11:33,902
Polis mi?

251
00:11:35,612 --> 00:11:36,696
Hayır.

252
00:11:36,863 --> 00:11:39,783
♪

253
00:11:39,950 --> 00:11:41,201
Neden uçağa binmiyoruz?

254
00:11:41,368 --> 00:11:43,161
İhtiyacın olduğunu söyledin
düşük profilli.

255
00:11:43,328 --> 00:11:44,913
Öyleyse saklayalım.

256
00:11:47,124 --> 00:11:48,458
Dinlemek.

257
00:11:49,584 --> 00:11:51,461
bulunduğum yere ulaşamazsın
eğer uçağa binersen

258
00:11:51,628 --> 00:11:53,380
her zaman kötüleşir.

259
00:11:54,965 --> 00:11:56,216
Lütfen.

260
00:11:58,009 --> 00:11:59,428
Şu manzaraya bakın.

261
00:12:00,429 --> 00:12:02,389
-Çok güzel değil mi?
-[Janelle] Mjm.

262
00:12:02,556 --> 00:12:04,307
[Küçük Ayı]
Ama bu ucuz değil.

263
00:12:05,142 --> 00:12:08,812
Eğer sana dünyayı vereceksem,
Çalışmalıyım.

264
00:12:10,147 --> 00:12:13,692
Dünyaya ihtiyacım yok
Sadece sana ihtiyacım var.

265
00:12:14,651 --> 00:12:18,155
[Küçük Ayı] İşte bu yüzden seni seviyorum.
Ama bir erkeğin sağlaması gerekir.

266
00:12:18,321 --> 00:12:20,907
♪

267
00:12:24,953 --> 00:12:26,246
[zil]

268
00:12:30,000 --> 00:12:32,169
- Merhaba.
- Merhaba, içeri gelin.

269
00:12:32,294 --> 00:12:34,880
- O benim kahramanım.
-[Rachel gülüyor] Tamam.

270
00:12:35,005 --> 00:12:37,048
Ah, sana söyleyemem
bu ne kadar değişiyor.

271
00:12:37,174 --> 00:12:39,509
Merak etmeyin, bu benim için bir zevk.

272
00:12:39,676 --> 00:12:41,219
Scarlet uyuyor.

273
00:12:41,386 --> 00:12:42,304
İyiyim, teşekkürler.

274
00:12:42,471 --> 00:12:43,847
Ve... Ah, işte burada.

275
00:12:43,972 --> 00:12:46,766
Merhaba Bay küçük adam.
Dün eğlendik.

276
00:12:47,976 --> 00:12:50,687
Gel yakışıklı, görelim
Bugün hangi belayla karşılaşacağız?

277
00:12:50,854 --> 00:12:53,607
İyi eğlenceler. Teşekkürler Rachel.

278
00:12:55,525 --> 00:12:58,403
["Sonuna Kadar"
Şişman Joe ve Remy Ma oynuyor]

279
00:12:58,528 --> 00:13:00,447
♪

280
00:13:00,614 --> 00:13:02,824
♪ Şişelerim var, otlarım var,
Molly'yi yakaladım ♪

281
00:13:02,991 --> 00:13:04,618
♪ Tamamen yukarıdayım ♪

282
00:13:04,784 --> 00:13:06,578
♪ Shorty ne istiyorsun?
İhtiyacın olan şey bende var ♪

283
00:13:06,745 --> 00:13:08,955
♪ Shorty ne istiyorsun?
İhtiyacın olan şey bende var ♪

284
00:13:09,122 --> 00:13:11,208
♪ Shorty ne istiyorsun?
İhtiyacın olan şey bende var ♪

285
00:13:11,374 --> 00:13:13,877
♪ Tamamen yukarıdayım ♪

286
00:13:14,044 --> 00:13:15,212
♪ Tamamen yukarıdayım ♪

287
00:13:15,378 --> 00:13:16,671
♪ Tamamen yukarıdayım ♪

288
00:13:16,796 --> 00:13:18,298
♪ Tamamen yukarıdayım ♪

289
00:13:18,465 --> 00:13:19,966
♪ Hiçbir şey beni durduramaz,
Ben tamamen yukarıdayım ♪

290
00:13:20,133 --> 00:13:22,594
♪ Büyük evden yeni çıktım
Daha büyük bir eve ♪

291
00:13:22,719 --> 00:13:25,430
♪ Kız arkadaşım yok
Ama orospu dışarıda ♪

292
00:13:25,597 --> 00:13:27,891
♪ Chanel timsah çantası,
Bir bok daha çıkmadı bile ♪

293
00:13:28,058 --> 00:13:31,019
♪ Altın zincirlerle,
Himalaya Birk'i ve kokain ♪

294
00:13:31,186 --> 00:13:33,188
♪ Yak şunu, Pac boku,
Onları vurdum ♪

295
00:13:33,355 --> 00:13:36,233
♪ Renkli paradan bahsediyorum,
mor yen ve mavi dirhem ♪

296
00:13:36,399 --> 00:13:37,400
♪ Kahverengi liram var ♪

297
00:13:37,567 --> 00:13:38,818
♪ Konuşmuyorum
Ross kaltağı hakkında ♪

298
00:13:38,985 --> 00:13:40,820
♪ O zenci benim
Viagra aletinde ♪

299
00:13:40,987 --> 00:13:42,781
♪ Bunun anlamı
Ben tamamen yukarıdayım ♪

300
00:13:42,948 --> 00:13:44,074
♪ Ta yukarıya kadar ♪

301
00:13:44,991 --> 00:13:46,868
♪ Shorty ne istiyorsun?
İhtiyacın olan şey bende var ♪

302
00:13:47,035 --> 00:13:48,954
♪ Tamamen yukarıdayım ♪

303
00:13:49,538 --> 00:13:50,664
♪ Tamamen yukarıdayım ♪

304
00:13:50,830 --> 00:13:53,833
♪ Hiçbir şey beni durduramaz,
Ben tamamen yukarıdayım ♪

305
00:13:54,584 --> 00:13:58,338
[ilişkili] Şu anda yapılanlar
üç top ve iki vuruş.

306
00:13:58,755 --> 00:14:00,257
Tüm zamanını alıyor,

307
00:14:00,423 --> 00:14:03,426
Matt Dowdy hazırlanıyor
vuruş yapmak.

308
00:14:03,593 --> 00:14:05,720
[arka planda sohbet]

309
00:14:05,887 --> 00:14:07,180
Bu adam.

310
00:14:08,473 --> 00:14:09,975
Oyun kötü gidiyor, değil mi?

311
00:14:12,602 --> 00:14:14,187
Kike ikinci sırada olmalıydı.

312
00:14:15,480 --> 00:14:17,107
Stoper olarak kimi seçerdiniz?

313
00:14:18,441 --> 00:14:20,986
Hey, Bogaert'ler sanırım.

314
00:14:21,152 --> 00:14:22,445
Ama kimse bize sormadı.

315
00:14:22,571 --> 00:14:24,197
[kahkahalar]

316
00:14:24,906 --> 00:14:26,700
Sana dondurma ikram edebilir miyim?

317
00:14:26,825 --> 00:14:29,452
Cape'deki en iyisi.
Evin üzerinde.

318
00:14:29,619 --> 00:14:31,705
Neden?

319
00:14:31,830 --> 00:14:33,707
Kim sevmez
bedava dondurma mı?

320
00:14:33,873 --> 00:14:36,543
Logan, Kum Kovası Sundae
memur için.

321
00:14:36,710 --> 00:14:37,627
Çavuş, gerçekten.

322
00:14:37,794 --> 00:14:40,213
[Shane]
Çavuş mu? Affedersin.

323
00:14:41,381 --> 00:14:43,216
Eyalet polisi, değil mi?

324
00:14:43,383 --> 00:14:45,176
- Narkotik birimi mi?
- Bu kadar açık mı?

325
00:14:45,343 --> 00:14:47,929
Onlara büyük saygım var
devlet olanlara.

326
00:14:48,054 --> 00:14:50,974
Yerel olanlardan daha pahalı,
ama her kuruşuna değer.

327
00:14:51,141 --> 00:14:52,809
Bana rüşvet mi teklif ediyorsun?

328
00:14:52,976 --> 00:14:54,561
Sadece dondurma varsa
biri olarak sayılır.

329
00:14:54,686 --> 00:14:56,229
Hmm.

330
00:14:56,563 --> 00:14:57,564
Hadi iş konuşalım.

331
00:14:57,731 --> 00:14:59,691
Çok fazla duygu yaşandı
Buraya taşındığından beri.

332
00:14:59,858 --> 00:15:02,485
Lil' Sal'ın öldürülmesi
yeğeninin bir rakibi.

333
00:15:02,652 --> 00:15:04,487
Depoda yangın çıktı
o senin yeğenin

334
00:15:04,613 --> 00:15:05,989
ve arkadaşları sık sık ziyarete gelirler,

335
00:15:06,156 --> 00:15:09,618
ve bu bana çok fazla geliyor
senin için skandal.

336
00:15:10,910 --> 00:15:13,079
Ama Owen

337
00:15:13,246 --> 00:15:14,956
Bu farklı bir hikaye, değil mi?

338
00:15:15,915 --> 00:15:18,126
Yaptığına hayranım
yolculuğun kendisi

339
00:15:18,293 --> 00:15:21,379
ve sen kimseyi göndermedin
komik bir şapkayla

340
00:15:21,504 --> 00:15:23,715
bana yeğenim hakkında soru sormak için.

341
00:15:23,882 --> 00:15:26,509
Ama keşke sana yardım edebilseydim.

342
00:15:26,676 --> 00:15:28,595
Seni rahatsız ediyor olmalı, değil mi?

343
00:15:29,471 --> 00:15:31,056
Owen neden olabilir
tüm bu sorunlar,

344
00:15:31,181 --> 00:15:34,517
her zaman araba sürdüğün zaman
şeyleri gizlice.

345
00:15:34,643 --> 00:15:36,853
Bugünün çocukları böyle

346
00:15:37,020 --> 00:15:39,439
onlara krallığını veriyorsun
ve kendilerini boğdular,

347
00:15:39,606 --> 00:15:40,523
ve seni de yanlarında götürüyorlar.

348
00:15:40,649 --> 00:15:44,069
Güven, çoktan kesildi
kayış.

349
00:15:44,235 --> 00:15:46,196
Sana sorun çıkarmayacaktır.

350
00:15:46,363 --> 00:15:48,698
Kayışlar, krallık,
Umurumda değil.

351
00:15:48,865 --> 00:15:51,618
Sadece buraya gelmek istedim.
kendimi tanıtayım,

352
00:15:51,785 --> 00:15:54,704
gözlerinin içine bak ve sana bunu söyle,
Daha fazla şiddet varsa

353
00:15:54,871 --> 00:15:57,499
eyalet polisi ve ben
gelip seni boğacağız

354
00:15:57,665 --> 00:15:58,958
her iki ayağıyla.

355
00:15:59,084 --> 00:16:01,878
[gergin müzik]

356
00:16:04,047 --> 00:16:08,468
bir gün teşekkür edeceksin
burası,

357
00:16:09,594 --> 00:16:13,014
çünkü dünya daha sakin
benim gibi adamların başında.

358
00:16:13,139 --> 00:16:14,974
tüm departman
Polis bunu anlıyor

359
00:16:15,141 --> 00:16:19,187
biraz sebep olsa da
sorunların başında gelir.

360
00:16:20,522 --> 00:16:21,523
Bu...

361
00:16:21,690 --> 00:16:22,732
[gülüyor]

362
00:16:22,899 --> 00:16:26,152
bir fahişe nasıl atılır
bir gölete büyük taş.

363
00:16:26,319 --> 00:16:28,822
Kesinlikle çok sıçrayacak

364
00:16:28,988 --> 00:16:31,950
ama yakında geri dönecek
sakinleşmek için su.

365
00:16:32,117 --> 00:16:35,286
Öyle olduğunu mu düşünüyorsun?
Kocaman bir taş mı?

366
00:16:35,453 --> 00:16:37,622
Şimdiye kadar gördüğünüz en büyüğü.

367
00:16:37,997 --> 00:16:39,249
[kahkahalar]

368
00:16:39,415 --> 00:16:40,750
♪

369
00:16:40,917 --> 00:16:44,754
Biliyor musun? En iyi dondurma
del Cabo, Smitty's'ten.

370
00:16:46,423 --> 00:16:50,301
Ama bilmiyordun
çünkü sen bir ziyaretçisin.

371
00:16:52,137 --> 00:16:54,097
[anlatıcı] "Düzeltici
Massachusetts eyaletinin."

372
00:16:54,264 --> 00:16:56,182
♪ İlk önce yapılacaklar
Bu işi halledeceğim ♪

373
00:16:56,349 --> 00:16:58,810
♪ Kelime gibi geliyor
Bu kağıt bir katip gibi ♪

374
00:16:58,977 --> 00:17:00,270
♪ Shorty flört edecek
Bir ışığı yak... ♪

375
00:17:00,437 --> 00:17:02,188
[Vernon]
Hayat bu kardeşim.

376
00:17:02,355 --> 00:17:04,523
Evet. Yaklaş kardeşim.

377
00:17:04,648 --> 00:17:07,193
Evet, olan bu
neyden bahsediyordum.

378
00:17:07,359 --> 00:17:09,904
Bugün mavi gökyüzü var.

379
00:17:10,070 --> 00:17:12,699
düşüyorum
cennetten gelen para

380
00:17:12,866 --> 00:17:15,577
Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.
[kıkırdar]

381
00:17:16,703 --> 00:17:20,123
100 ve 50'den,
Ama sen bunu zaten biliyordun kardeşim.

382
00:17:20,290 --> 00:17:23,209
Lanet olsun, bu oluyor
görkem içinde,

383
00:17:23,376 --> 00:17:25,753
neden hareket etmiyorsun
ve paran var.

384
00:17:25,920 --> 00:17:28,089
[kahkahalar]

385
00:17:31,885 --> 00:17:34,804
[gerilim müziği]

386
00:17:34,971 --> 00:17:38,183
♪

387
00:17:51,446 --> 00:17:52,489
Bırakın geçsin.

388
00:17:53,448 --> 00:17:56,659
seni hatırlıyorum
sen büyüklerden birisin.

389
00:17:57,744 --> 00:18:01,331
sana söyledikleri doğru mu
şimdi bok çuvalı mı?

390
00:18:01,498 --> 00:18:05,043
Şimdi inanacak mısın?
kızların dedikodusunda mı?

391
00:18:05,210 --> 00:18:06,503
Ne istersen çabuk söyle.

392
00:18:06,669 --> 00:18:10,006
Dinlemek. Anladım.
O da üzülürdü.

393
00:18:10,173 --> 00:18:14,010
Dün beyazlar vardı.
Bugün işin başında siyahlar var.

394
00:18:14,177 --> 00:18:16,346
O sıska piç seni mahvetti mi?

395
00:18:16,513 --> 00:18:18,348
Beş saniyen var
sana açıklamak gerekirse,

396
00:18:19,057 --> 00:18:23,353
yoksa bu adamlar sana öğretecek
sikilmek nasıl bir duygu.

397
00:18:23,520 --> 00:18:24,854
Sakin ol kardeşim.

398
00:18:25,021 --> 00:18:26,856
Bu benimle ya da seninle ilgili değil.

399
00:18:27,023 --> 00:18:28,775
mesele bu
Dışarıdan geçmek

400
00:18:29,234 --> 00:18:31,444
tedarikçiniz Shane Frawley ile.

401
00:18:31,611 --> 00:18:34,864
ve inanmak istiyorum
o da mutlu değil.

402
00:18:36,616 --> 00:18:37,700
Ama sana yardım edebilirim.

403
00:18:39,077 --> 00:18:40,829
Banyoda meta pişirecek misin?

404
00:18:40,995 --> 00:18:43,873
[gülüyor]

405
00:18:44,040 --> 00:18:46,709
Çalışan olmadığımı biliyorsun.

406
00:18:46,876 --> 00:18:48,920
Eğer oynarsam, sorumlu olan benim.

407
00:18:49,045 --> 00:18:50,547
Sağlayıcınıza söyleyin.

408
00:18:51,714 --> 00:18:52,966
ve ona söyle

409
00:18:53,842 --> 00:18:56,719
değerli bir şeyim olduğunu
bu ruh halinizi değiştirebilir.

410
00:18:56,845 --> 00:18:59,389
♪

411
00:18:59,556 --> 00:19:02,016
önce beni ara
Fikrini değiştirmek için.

412
00:19:03,059 --> 00:19:06,145
[Frankie Jr.] 63, 64, 65,

413
00:19:06,312 --> 00:19:09,941
66, 67, 68, 69,

414
00:19:10,108 --> 00:19:14,279
70, 71, 72, 73...

415
00:19:14,445 --> 00:19:15,905
Artık saymayı bırakabilir miyim?

416
00:19:16,072 --> 00:19:18,992
Hayır. Sana söylediğim gibi devam et.

417
00:19:19,158 --> 00:19:22,787
74, 75, 76...

418
00:19:22,954 --> 00:19:24,497
[yoğun nefes alıyor]

419
00:19:24,831 --> 00:19:28,251
[Frankie] 79, 80, 81,

420
00:19:28,418 --> 00:19:32,046
82, 83, 84,

421
00:19:32,213 --> 00:19:34,424
85, 86, 87...

422
00:19:34,549 --> 00:19:36,968
[çığlık]

423
00:19:37,135 --> 00:19:40,221
96, 97, 98,

424
00:19:40,388 --> 00:19:43,808
99, 100.

425
00:19:45,810 --> 00:19:48,938
Hazır olsam da olmasam da, işte geliyorum.

426
00:19:49,105 --> 00:19:50,398
[ikisi de] İşte başlıyorum.

427
00:19:50,565 --> 00:19:52,775
♪

428
00:19:52,942 --> 00:19:54,652
[uçar vızıltısı]

429
00:19:54,777 --> 00:19:56,279
[iç çekiş]

430
00:20:02,744 --> 00:20:05,663
♪ ♪

431
00:20:08,625 --> 00:20:10,877
[klavye]

432
00:20:11,586 --> 00:20:14,255
[Jackie] "Kayıp Kadınlar
Fall Brook'ta." "Aramak".

433
00:20:15,423 --> 00:20:16,966
"Fall Brook Polisi
halktan yardım istiyor

434
00:20:17,091 --> 00:20:18,927
en sonuncuyu bulmak için
kayıp kadın."

435
00:20:21,012 --> 00:20:23,514
"Ölü kadının kimliği belirlendi
Maxine McClean gibi."

436
00:20:25,266 --> 00:20:26,684
Lanet etmek.

437
00:20:26,851 --> 00:20:29,145
"Polis departmanı
Fall Brook'un reddetmesi

438
00:20:29,312 --> 00:20:31,397
FBI vakalarda yardım ediyor
kayıp fahişeler".

439
00:20:31,522 --> 00:20:33,149
"Kayıp bir kadın
ölü bulundu

440
00:20:33,274 --> 00:20:35,068
Salı günü Fall Brook'ta."

441
00:20:38,404 --> 00:20:39,697
Emma...

442
00:20:40,865 --> 00:20:42,533
(nefes verir) Dinle.
sana yalan söylediğim için özür dilerim

443
00:20:42,700 --> 00:20:45,244
ama bir kaçakçı
O öldü ve...

444
00:20:46,496 --> 00:20:48,665
Ben... Emin değilim.
ama bence yapılması gerekiyor

445
00:20:48,790 --> 00:20:52,794
Veronica ve Maxine McClean'la birlikte,
ve belki Swayzee'yle.

446
00:20:52,961 --> 00:20:54,796
Kısacası Swayzee ile.

447
00:20:56,506 --> 00:20:58,049
Dinlemek.

448
00:20:58,216 --> 00:20:59,884
Beni tanımadığını biliyorum

449
00:21:01,427 --> 00:21:03,846
ama lütfen kendine dikkat et
istiyor musun?

450
00:21:04,013 --> 00:21:05,390
Lütfen kendinize iyi bakın.

451
00:21:07,558 --> 00:21:09,811
Ara beni.
Bu arada ben Jackie'yim.

452
00:21:09,978 --> 00:21:12,397
♪

453
00:21:19,862 --> 00:21:22,824
[anlatıcı] "Eyalet polisi:
Cinayet Masası."

454
00:21:29,664 --> 00:21:31,958
sana söylediğimi sanıyordum
dinlenmeni.

455
00:21:32,083 --> 00:21:33,751
Yaptım ama geri döndüm.

456
00:21:33,918 --> 00:21:35,628
yardım etmek istiyorum
soruşturmayla.

457
00:21:35,753 --> 00:21:38,464
[Alan] Dinle.
Sana bununla ilgileneceğimi söylemiştim.

458
00:21:38,589 --> 00:21:39,757
Bu davayı ben başlattım.

459
00:21:39,924 --> 00:21:42,719
Artık polis değilsin
Sen bir kaynaksın.

460
00:21:42,844 --> 00:21:44,971
Bilgi akışları
tek bir şekilde.

461
00:21:50,685 --> 00:21:53,104
Dinlemek.
Bazı memurlar Swayzee'nin peşine düşecek.

462
00:21:53,271 --> 00:21:54,564
ve onu sorgulayacağım.

463
00:21:54,731 --> 00:21:58,735
- Bekle...
- Ve hayır, bize katılamazsınız.

464
00:21:58,901 --> 00:22:02,280
Camın arkasında olabilir.
Başka bir çift göz olacak.

465
00:22:04,907 --> 00:22:08,036
[Alan]
Sadece gözlemleyebilirsiniz.

466
00:22:10,246 --> 00:22:12,582
Bu arada,
ofisimde otur

467
00:22:12,749 --> 00:22:14,375
ve kimseyle konuşma.

468
00:22:14,500 --> 00:22:15,835
Anlaşıldı?

469
00:22:17,420 --> 00:22:18,755
Şimdi git.

470
00:22:22,425 --> 00:22:24,552
[Owen]
Bunlar küçümsenen becerilerdir.

471
00:22:24,719 --> 00:22:25,595
[kahkahalar]

472
00:22:25,762 --> 00:22:26,971
[Owen] Şu kızlar
Bunu anlamıyorlar dostum.

473
00:22:27,138 --> 00:22:31,017
Ya çok hızlı giderler, ya da çok yavaş.
sanki biber öğütüyorlarmış gibi.

474
00:22:31,142 --> 00:22:32,560
Ah, bunu yapmalarından nefret ediyorum.

475
00:22:32,727 --> 00:22:34,103
Bu bir sanat formu,
Ne dediğimi biliyor musun?

476
00:22:34,270 --> 00:22:36,022
-[Ağ] Evet.
- Ama bu kız, dostum...

477
00:22:36,147 --> 00:22:38,066
Yemin ederim kardeşim.

478
00:22:38,232 --> 00:22:39,859
Bu kahrolası bir Picasso
bir fırça ile.

479
00:22:40,610 --> 00:22:42,945
Losyon mu, yağ mı bilmiyorum.
ya da ne kullanıyorum kardeşim,

480
00:22:43,112 --> 00:22:45,656
ama elleri
Saten gibi yumuşaktırlar.

481
00:22:46,949 --> 00:22:50,703
Ah, kahretsin. Bak anladım
Sadece düşünmek bile zor. Bakmak.

482
00:22:50,870 --> 00:22:53,289
-Ve onun kahrolası yumuşak elleri olmadan.
- Evet, evet, ciddi olarak gösteriyor.

483
00:22:53,456 --> 00:22:55,792
sana bir şey göndereceğim
Beni hatırla, öyle yapacağım.

484
00:22:55,958 --> 00:23:00,046
sana bir fotoğraf göndereceğim
benim kocaman sikimden.

485
00:23:00,213 --> 00:23:01,380
biz buradaydık
bütün sabah,

486
00:23:01,547 --> 00:23:02,965
ve bu olmadı
Land Rover yok.

487
00:23:03,132 --> 00:23:04,550
[mesaj sesi]

488
00:23:05,968 --> 00:23:08,054
o hangi cehennemde
o salak mı?

489
00:23:08,221 --> 00:23:11,432
Bilmiyorum ama köşeler var
buna dikkat etmemiz gerekiyor.

490
00:23:14,393 --> 00:23:15,895
Hayır, Remy'ye gidiyoruz.

491
00:23:16,062 --> 00:23:17,980
Belki yakalanırız
self-servis sikişine.

492
00:23:21,526 --> 00:23:24,654
Senin ilgilenmene ihtiyacım var
bayilik orada olmadığında.

493
00:23:25,655 --> 00:23:28,032
Bir süreliğine yok olacağım.

494
00:23:28,157 --> 00:23:30,743
Yapacağım kardeşim
endişelenmene gerek yok.

495
00:23:30,910 --> 00:23:32,912
Ben ilgileneceğim. Merak etme.

496
00:23:33,037 --> 00:23:36,124
Dinlemek.
Kendimize dikkat etmemiz gerekiyor.

497
00:23:36,249 --> 00:23:41,003
Evet, işin yanı sıra,
ama düşük profilli.

498
00:23:41,170 --> 00:23:43,005
Evet.

499
00:23:43,172 --> 00:23:45,174
[lastik çığlığı]

500
00:23:45,341 --> 00:23:48,344
[arabadan rap müzik]

501
00:23:48,511 --> 00:23:51,681
♪

502
00:23:58,563 --> 00:23:59,939
Büyük O, kardeşim.

503
00:24:00,106 --> 00:24:01,607
Bensiz başladılar.

504
00:24:01,774 --> 00:24:02,900
Big O'ya ne dersin?

505
00:24:03,609 --> 00:24:05,236
yemek yiyorlar mı
ıstakoz ruloları?

506
00:24:06,154 --> 00:24:10,241
Hey sadece şunu söyleyeceğim
sadece bir kez.

507
00:24:10,408 --> 00:24:13,202
Çeneni kapalı tutmalısın.

508
00:24:13,369 --> 00:24:14,704
Gösteriş yapmayı bırak.

509
00:24:14,871 --> 00:24:17,623
Artık müzik yok,
Lanet bir hedef gibi görünüyorsun.

510
00:24:17,790 --> 00:24:18,958
[Jöle] Elbette.

511
00:24:19,125 --> 00:24:20,626
♪

512
00:24:20,793 --> 00:24:22,044
Sorun değil.

513
00:24:22,170 --> 00:24:23,713
♪

514
00:24:23,880 --> 00:24:25,715
Nacho nerede?

515
00:24:25,882 --> 00:24:27,508
Orada olmalı
Sadece görmedim.

516
00:24:27,675 --> 00:24:29,135
Sizce bu iyi bir şey mi
Nacho zamanı

517
00:24:29,302 --> 00:24:31,679
bir gün izin mi alacaksın?

518
00:24:31,846 --> 00:24:33,723
Evet haklısın.
Onunla konuşacağım.

519
00:24:33,890 --> 00:24:36,058
- Ben sadece...
- Hayır, onunla konuşacağım.

520
00:24:36,434 --> 00:24:38,978
♪

521
00:24:39,562 --> 00:24:42,607
Kahretsin. Bu arada,
Neredeyse unutuyordum.

522
00:24:42,773 --> 00:24:44,483
Şirketinizde iki beyaz insan gördüm.

523
00:24:44,650 --> 00:24:47,486
Şu Owen ve kızıl saçlı
her zaman onunla birlikte yürüyen.

524
00:24:47,653 --> 00:24:48,988
Sadece sana haber vermek istedim.

525
00:24:49,739 --> 00:24:51,449
Peki.

526
00:24:51,616 --> 00:24:54,243
Ama bana borç vermene ihtiyacım var
ayrılmadan önce bir şey.

527
00:24:54,410 --> 00:24:56,245
[gergin müzik]

528
00:24:56,370 --> 00:24:58,956
♪

529
00:24:59,707 --> 00:25:00,750
[Işın]
Merhaba.

530
00:25:00,875 --> 00:25:02,335
Bir şey buldun mu?

531
00:25:02,460 --> 00:25:04,420
konuşmaya gittin mi
amaç ile?

532
00:25:04,587 --> 00:25:06,047
Ah, sence Shane mi?
Onu takip ettiğimizi bilmiyordum?

533
00:25:06,214 --> 00:25:10,259
Hiçbir şey bilmiyorum.
Evet çünkü bana söylemiyorsun.

534
00:25:10,426 --> 00:25:11,761
Sürtünmesi var.

535
00:25:11,928 --> 00:25:14,847
Shane dayanak noktasıdır.
Owen kaldıraçtır.

536
00:25:15,014 --> 00:25:17,016
Shane onları sevmiyor
Owen'ın yolları.

537
00:25:17,183 --> 00:25:19,101
[Sarah]
Ah, ne güzel bir metafor.

538
00:25:19,268 --> 00:25:22,605
Onlar...onlar var
sorunlar, her şeyi bilen.

539
00:25:22,772 --> 00:25:24,690
Bu onları aştığında,
Faydalanacağız.

540
00:25:24,857 --> 00:25:27,860
Muhteşem. Owen bana yazdı
sen orada olmadığında

541
00:25:27,985 --> 00:25:29,320
[Işın]
Ne dedi?

542
00:25:32,114 --> 00:25:33,115
Tamam, tamam.

543
00:25:33,282 --> 00:25:34,659
Hemen ofisime.

544
00:25:37,119 --> 00:25:39,413
ofise gelebilir miyim
yönetmenin mi?

545
00:25:39,580 --> 00:25:41,832
- Ne cevap verdin?
- [Sarah] Hiçbir şey.

546
00:25:41,958 --> 00:25:43,376
Seni bekliyordum.

547
00:25:43,501 --> 00:25:46,045
İyi. İşte bu kadar.
Buraya gel, biraz daha yaklaş.

548
00:25:46,212 --> 00:25:47,964
Bunu doğru yapacağız.

549
00:25:48,130 --> 00:25:49,173
Bir göreyim.

550
00:25:51,926 --> 00:25:55,137
Kamera hilelerini kullan.
Aptal geniş açı kullanmış.

551
00:25:55,554 --> 00:25:56,555
Nereden biliyorsunuz?

552
00:25:58,474 --> 00:25:59,934
Onu görmek istediğini söyle.

553
00:26:00,851 --> 00:26:01,852
[iç çeker]

554
00:26:02,019 --> 00:26:03,145
[klavye]

555
00:26:03,312 --> 00:26:04,272
[mesaj sesi]

556
00:26:05,773 --> 00:26:06,899
[iç çeker]

557
00:26:07,066 --> 00:26:07,858
-[mesaj sesi]
-[kıkırdar]

558
00:26:07,984 --> 00:26:09,819
Sikişmek isteyip istemediğimi bilmek istiyor.

559
00:26:11,112 --> 00:26:12,488
Hey...

560
00:26:12,655 --> 00:26:16,993
"Vajinam ıslak
sadece bunu düşünüyorum."

561
00:26:17,159 --> 00:26:18,869
-[mesaj sesi]
-Bu iyi.

562
00:26:18,995 --> 00:26:21,580
- Bu dikkatinizi çekecektir.
-[Sarah] Evet.

563
00:26:21,747 --> 00:26:23,207
[mesaj bildirimi]

564
00:26:23,374 --> 00:26:25,418
Ah, yaptı.

565
00:26:25,543 --> 00:26:27,003
Çok güzel. İyi.

566
00:26:27,169 --> 00:26:29,463
Şimdi ona şunu sor: "Senin küçük şeyin
Benim için hazır mısın?"

567
00:26:29,630 --> 00:26:33,092
[kıkırdar] "Ve o küçük şey
Benim için hazır mısın?"

568
00:26:33,217 --> 00:26:34,635
[mesaj bildirimi]

569
00:26:36,137 --> 00:26:37,305
[mesaj bildirimi]

570
00:26:37,471 --> 00:26:39,307
Satın alıp almayacağımı bilmek istiyor.

571
00:26:40,016 --> 00:26:41,684
Bilirsin,
tükürenler zayıftır.

572
00:26:41,851 --> 00:26:42,518
[kahkahalar]

573
00:26:42,685 --> 00:26:44,061
[Sarah] Yani...

574
00:26:44,228 --> 00:26:45,730
[Işın]
İyi, çok iyi. İyiydi.

575
00:26:45,896 --> 00:26:47,356
Şimdi size nerede olduğunu söyleyeyim.

576
00:26:47,523 --> 00:26:49,025
Yalnız mı yoksa Red'le mi olduğunu öğren.

577
00:26:49,191 --> 00:26:51,402
Bilirsin,
çünkü onu gerçekten görmek istiyorsun.

578
00:26:51,569 --> 00:26:52,528
[Sarah] Hı-hı.

579
00:26:52,695 --> 00:26:54,030
[iç çeker]

580
00:26:54,196 --> 00:26:55,489
[mesaj sesi]

581
00:26:57,199 --> 00:26:58,409
[mesaj sesi]

582
00:26:58,576 --> 00:27:01,370
"Bugün seni görmek istiyorum.
Sahildeki evime gel."

583
00:27:01,537 --> 00:27:03,789
"Gel" yazdı
eşek için "B" ile.

584
00:27:03,956 --> 00:27:05,958
-[kahkahalar]
-"Saat kaçta? Bana bir iğne gönder."

585
00:27:06,125 --> 00:27:07,376
[mesaj sesi]

586
00:27:07,501 --> 00:27:10,087
♪ ♪

587
00:27:13,382 --> 00:27:16,427
Hey, konumunu sordum mu?
çok yakında mı?

588
00:27:17,553 --> 00:27:19,805
Hayır, doğru yaptın.
İyiydi.

589
00:27:19,972 --> 00:27:22,141
♪

590
00:27:29,815 --> 00:27:31,192
[mesaj bildirimi]

591
00:27:32,360 --> 00:27:33,903
Güzel. Konumunuz elimizde,

592
00:27:34,070 --> 00:27:36,447
ve bana haber verecek
Ne zaman gidebilirim?

593
00:27:36,614 --> 00:27:38,824
Muhteşem. Şuna bir bak. İyi.

594
00:27:38,991 --> 00:27:41,327
Şimdi kontrole gideceğiz
gerçek olduğundan emin oluyoruz

595
00:27:41,494 --> 00:27:44,246
ve sonra sen ve ben
Bir operasyon düzenleyeceğiz.

596
00:27:44,413 --> 00:27:45,748
Bırak da anlaşmayı kapatayım.

597
00:27:45,915 --> 00:27:47,750
Neyi kapat? Ne hakkında...?

598
00:27:48,125 --> 00:27:50,127
[kamera fotoğrafı]

599
00:27:50,252 --> 00:27:53,130
♪ ♪

600
00:27:53,297 --> 00:27:54,882
[kıkırdar]

601
00:28:00,763 --> 00:28:03,265
[höpürtülüyor]

602
00:28:03,432 --> 00:28:05,267
[mesaj bildirimi]

603
00:28:08,104 --> 00:28:09,438
Gerçekten mi?

604
00:28:11,148 --> 00:28:12,316
Olamaz kardeşim

605
00:28:12,483 --> 00:28:14,860
bu kız gerçekten ölüyor
sikim için.

606
00:28:15,027 --> 00:28:16,195
Meme ucu halkaları mı?

607
00:28:16,737 --> 00:28:19,031
Bunu iyi görebilirsin.
Harika bir eş olabilir.

608
00:28:19,198 --> 00:28:20,282
[Owen] Mjm.

609
00:28:22,326 --> 00:28:23,619
[iç çeker]

610
00:28:23,786 --> 00:28:25,830
Hey, ne yapıyoruz?
arkadaş mı?

611
00:28:25,996 --> 00:28:28,124
Bütün gün araba kullanmak
lanet köpekler gibi

612
00:28:28,290 --> 00:28:29,875
ve ben bu ıslak kızla birlikte
erkek kardeş

613
00:28:30,042 --> 00:28:31,627
Bu doğru değil.

614
00:28:31,794 --> 00:28:34,296
Haydi buradan çıkalım. beni al
meydana gelmeyecek.

615
00:28:35,339 --> 00:28:37,550
Bu kahrolası obez olan.

616
00:28:37,675 --> 00:28:38,968
[Owen]
Güzel. Şimdi çok sakin bir şekilde,

617
00:28:39,135 --> 00:28:40,803
-beni pencereye yaklaştır.
-[silahı çeker]

618
00:28:42,805 --> 00:28:44,849
başını çevireceğim
kahrolası bir kanoda.

619
00:28:45,224 --> 00:28:46,809
♪

620
00:28:46,934 --> 00:28:50,312
[hip hop müziği]

621
00:28:51,021 --> 00:28:53,941
Kahretsin. Lanet etmek. Koş, koş,
koş, koş, koş, koş.

622
00:28:54,108 --> 00:28:55,067
Lanet etmek.

623
00:28:57,027 --> 00:28:58,571
[anlatıcı] "Xavier'inki"

624
00:28:58,737 --> 00:29:00,823
[gergin müzik]

625
00:29:00,990 --> 00:29:03,784
♪

626
00:29:07,204 --> 00:29:08,456
[adam]
Haydi, geçelim.

627
00:29:08,622 --> 00:29:12,084
[belirsiz konuşmalar]

628
00:29:13,085 --> 00:29:16,338
[dansçı] Ah, Nacho, gerçekten
çok komiksin.

629
00:29:16,505 --> 00:29:19,383
[Taffy] Bize o kılıcı göster
yine baba.

630
00:29:19,842 --> 00:29:21,051
[inliyor]

631
00:29:21,385 --> 00:29:23,012
[hip-hop müziği]

632
00:29:23,304 --> 00:29:25,055
Çok güzel, değil mi?

633
00:29:25,181 --> 00:29:27,600
Bu şeyi aldım
Afganistan'daki bir erkek kardeşimden.

634
00:29:27,725 --> 00:29:28,893
[Taffy]
Gerçekten mi? Bize söyle.

635
00:29:29,059 --> 00:29:30,561
[Küçük Ayı]
Merhaba Nacho.

636
00:29:32,438 --> 00:29:35,024
Çalıştığımızı mı sanıyorsun?
Bankada mı, aptal?

637
00:29:35,149 --> 00:29:37,276
Tatil günleri mi?
Bir emeklilik planı falan mı?

638
00:29:37,443 --> 00:29:39,528
- Üzgünüm, stresten dolayı.
- Stres mi?

639
00:29:39,695 --> 00:29:42,364
Göt deliği, göreceksin
stres nedir?

640
00:29:42,531 --> 00:29:44,200
Şimdi şu sandalyeyi çalıştır.

641
00:29:44,366 --> 00:29:46,368
♪

642
00:29:51,290 --> 00:29:54,168
[gergin müzik]

643
00:29:54,335 --> 00:29:57,213
♪ ♪

644
00:29:59,673 --> 00:30:02,051
Burada ne yapıyorsun?

645
00:30:02,218 --> 00:30:04,845
Senin gibi, çalışıyorum.

646
00:30:06,847 --> 00:30:08,390
Evet, zaten dans etmeyi bıraktım.

647
00:30:08,557 --> 00:30:11,644
Bunda utanılacak bir şey yok.
Fahişeler yemek yemeli.

648
00:30:12,770 --> 00:30:15,814
Oldukça iyi gidiyor gibisin.
Artık Frankie gittiğine göre.

649
00:30:17,274 --> 00:30:19,026
Sana da öyle görünüyor.

650
00:30:19,151 --> 00:30:20,152
[Ayı] Mm.

651
00:30:20,319 --> 00:30:24,114
Evet. Kulüp dolu,
öğlen olmasına rağmen.

652
00:30:24,281 --> 00:30:27,117
Ve onların sahip olmadığını biliyorum
ikisi bir karşılığında.

653
00:30:27,284 --> 00:30:29,495
Eski numaralara geri mi döndün?

654
00:30:29,662 --> 00:30:31,163
hiçbir fikrim yok
sen neden bahsediyorsun?

655
00:30:31,330 --> 00:30:34,124
Lütfen, Renee.

656
00:30:34,291 --> 00:30:37,127
Hadi ama seni tanıyorum.

657
00:30:37,294 --> 00:30:41,131
Sen Frankie'nin kız arkadaşıydın.
ve bu hayatı bildiğini biliyorum.

658
00:30:42,591 --> 00:30:43,884
Evet...

659
00:30:44,969 --> 00:30:47,137
O günler bitti.

660
00:30:47,263 --> 00:30:48,847
Bir polisle yaşıyorum.

661
00:30:50,099 --> 00:30:51,433
Bir bebeğimiz var.

662
00:30:55,229 --> 00:30:56,605
Tebrikler.

663
00:30:59,858 --> 00:31:01,277
Kendine iyi bak.

664
00:31:03,612 --> 00:31:04,989
Her zaman.

665
00:31:05,281 --> 00:31:07,658
♪

666
00:31:11,787 --> 00:31:14,665
[dramatik müzik]

667
00:31:14,832 --> 00:31:17,751
♪ ♪

668
00:31:19,795 --> 00:31:21,964
Lanet olsun, bunu biliyordum.

669
00:31:22,673 --> 00:31:24,967
♪

670
00:31:27,303 --> 00:31:28,721
-[cam'a dokunur]
-Geliyor musun?

671
00:31:32,182 --> 00:31:33,601
Orada mı?

672
00:31:35,269 --> 00:31:37,605
Patrick Swerdlow,

673
00:31:37,730 --> 00:31:40,316
Swayzee olarak bilinir.

674
00:31:40,441 --> 00:31:41,775
dağıtım,

675
00:31:41,942 --> 00:31:43,736
para al
bir fahişenin,

676
00:31:43,902 --> 00:31:45,404
cinsel saldırı.

677
00:31:46,363 --> 00:31:48,157
Bir pezevenk kadar sert bir el.

678
00:31:49,867 --> 00:31:53,203
Sen kızları getir
Cape'den değiller, değil mi?

679
00:31:53,370 --> 00:31:54,830
Turistlerle çalışıyorsunuz,

680
00:31:54,997 --> 00:31:57,666
belki sen de alırsın
bundan bir parça.

681
00:31:57,833 --> 00:32:00,127
Onlara uyuşturucuyla para ödüyorsun.

682
00:32:00,252 --> 00:32:01,920
Yanılıyorsam söyle.

683
00:32:02,087 --> 00:32:03,797
Dostum, eğer öyle diyorsan...

684
00:32:05,174 --> 00:32:06,258
Peter D'Angelo.

685
00:32:06,425 --> 00:32:07,843
Ölü bulundu
bu sabah.

686
00:32:08,010 --> 00:32:11,930
Fall Brook'ta uyuşturucu satıyordu.
Onu tanıyor muydun?

687
00:32:12,056 --> 00:32:15,434
[Swayzee] Kahretsin, evet.
Petey'le tanıştım.

688
00:32:16,727 --> 00:32:18,520
neredeydin
iki gece önce mi?

689
00:32:20,272 --> 00:32:23,108
Bir moteldeydim
arkadaşım Thicc ile

690
00:32:23,275 --> 00:32:25,903
ve oradaki kız.

691
00:32:26,820 --> 00:32:30,074
Hey, sanki o golü gördün
klitorisin dışında bebeğim.

692
00:32:31,367 --> 00:32:34,703
Evet neye ihtiyacımız olduğunu biliyorsun
mazeretinizi kontrol edin, değil mi?

693
00:32:34,870 --> 00:32:36,622
Ah evet, yap.

694
00:32:38,040 --> 00:32:40,709
Veronica Levoie'ye ne dersin?

695
00:32:40,876 --> 00:32:42,628
Nerede olduğunu biliyor musun?

696
00:32:42,795 --> 00:32:45,089
[Swayzee]
Hayır, bu kaltakla yapamam.

697
00:32:45,255 --> 00:32:46,548
-Ona sor dostum.
-[yazarak]

698
00:32:46,715 --> 00:32:48,217
[kahkahalar]

699
00:32:48,384 --> 00:32:51,178
Aralarında ne geçti bilmiyorum.
ama kızınız takıntılı hale geldi.

700
00:32:51,345 --> 00:32:54,640
Dinle ama işte bu
iyi vajina işe yarar, değil mi?

701
00:32:54,807 --> 00:32:56,975
♪

702
00:32:57,601 --> 00:32:59,269
Peki ya Maxine McClean?

703
00:32:59,937 --> 00:33:02,606
Hayır, siktir et. Siktir et.

704
00:33:03,232 --> 00:33:05,150
Hmm.
Evet mi hayır mı?

705
00:33:06,235 --> 00:33:08,570
Hayır, her neyse, ihtiyar.
Bu pisliği bana yaşatmazlar.

706
00:33:09,446 --> 00:33:10,406
Ne oluyor?

707
00:33:10,572 --> 00:33:13,158
[müzik yoğunlaşır]

708
00:33:14,243 --> 00:33:15,536
Hayır, hayır, siktir et.

709
00:33:15,661 --> 00:33:18,664
Bitti, gidiyorum.
Avukatımı istiyorum.

710
00:33:18,831 --> 00:33:21,667
[gergin müzik]

711
00:33:21,834 --> 00:33:25,045
♪

712
00:33:26,714 --> 00:33:28,382
[Jackie]
Bana ne düşündüğünü söyle.

713
00:33:28,549 --> 00:33:30,843
Bence,
Eğer mazeretin doğruysa,

714
00:33:30,968 --> 00:33:32,094
Gitmesine izin vermem gerekecek.

715
00:33:32,469 --> 00:33:34,096
O?

716
00:33:34,221 --> 00:33:36,640
Peki ya
Veronica ve Maxine?

717
00:33:36,807 --> 00:33:38,267
Swayzee
bir parça bok,

718
00:33:38,392 --> 00:33:39,935
ama bununla hiçbir ilgisi yok
burada tut.

719
00:33:41,145 --> 00:33:42,563
[iç çeker]

720
00:33:43,522 --> 00:33:45,190
Arabayı kullanan başka bir kız daha var.
Emma,

721
00:33:45,357 --> 00:33:47,276
ve bu beni endişelendiriyor
Acısını ondan çıkarmasına izin ver.

722
00:33:47,443 --> 00:33:49,611
Devriye koyabilir miyiz?
evinin dışında mı?

723
00:33:50,988 --> 00:33:53,449
Yapabileceğim başka hiçbir şey yok.

724
00:33:53,615 --> 00:33:55,159
[hüzünlü müzik]

725
00:33:55,325 --> 00:33:56,535
Üzgünüm.

726
00:33:56,660 --> 00:33:59,079
♪

727
00:33:59,913 --> 00:34:01,373
Desteğinizi takdir ediyorum.

728
00:34:02,499 --> 00:34:04,209
Emma'yı görmeye gideceğim.

729
00:34:04,334 --> 00:34:07,463
[gergin müzik]

730
00:34:07,629 --> 00:34:09,047
[belirsiz konuşmalar]

731
00:34:09,172 --> 00:34:10,382
[idrar yapıyor]

732
00:34:10,549 --> 00:34:13,469
[zinciri fırlatır]

733
00:34:16,346 --> 00:34:17,473
[oynuyor]

734
00:34:17,639 --> 00:34:20,559
♪ ♪

735
00:34:24,228 --> 00:34:25,397
[Frankie] Kim olduğumu biliyor musun?

736
00:34:26,523 --> 00:34:27,733
Kim olduğunu biliyorum.

737
00:34:27,900 --> 00:34:30,027
♪

738
00:34:31,277 --> 00:34:33,906
Sorunların olduğunu biliyorum
ortak arkadaşımız Osito'yla.

739
00:34:34,739 --> 00:34:35,949
bilgim var
bu sana yardımcı olabilir.

740
00:34:36,617 --> 00:34:37,909
Değeri nedir
Bu bilgi için pazar?

741
00:34:38,076 --> 00:34:40,996
[Frankie]
Zamanı gelince size haber vereceğim.

742
00:34:41,121 --> 00:34:43,665
Hayır, hayır, saldırdım
taahhütlerim peşin.

743
00:34:43,791 --> 00:34:47,127
Bu işinize yaramazsa,
Konuşacak hiçbir şeyimiz yok.

744
00:34:47,293 --> 00:34:49,295
Benim için işler iyiye gidiyor.

745
00:34:49,963 --> 00:34:52,216
şunu söyleyelim
dönüştürülebilir

746
00:34:52,382 --> 00:34:54,384
ikisi arasında ortak bir şey.

747
00:34:54,551 --> 00:34:56,178
♪

748
00:34:56,344 --> 00:35:01,141
Tamam, bunu göreceğiz.
eğer bilgi iyiyse.

749
00:35:01,558 --> 00:35:04,394
Harika.

750
00:35:05,479 --> 00:35:06,522
[konuş]

751
00:35:06,688 --> 00:35:09,733
Merhaba patron.
Bu şeylerden daha fazlası var mı?

752
00:35:09,900 --> 00:35:11,568
Doyumsuzdurlar.

753
00:35:11,693 --> 00:35:14,154
Zaten tükendin mi?

754
00:35:14,321 --> 00:35:18,075
Taffy, bebeğim.
belki yeteneğini buluruz.

755
00:35:18,242 --> 00:35:20,744
[telefon zili]

756
00:35:22,871 --> 00:35:24,790
Ne kadar tuhaf, o benim komşum.

757
00:35:24,957 --> 00:35:26,291
-Bana bir saniye ver.
-Mjm.

758
00:35:28,085 --> 00:35:29,294
Merhaba Joanne.

759
00:35:29,461 --> 00:35:32,172
yine mi unuttum
çöpü içine mi koyacaksın?

760
00:35:32,339 --> 00:35:33,966
♪

761
00:35:34,258 --> 00:35:37,052
[gerilim müziği]

762
00:35:37,177 --> 00:35:40,264
♪

763
00:35:40,430 --> 00:35:42,224
[lastik çığlığı]

764
00:35:42,349 --> 00:35:43,976
[kapıyı kapatır]

765
00:35:44,142 --> 00:35:46,019
♪

766
00:35:46,311 --> 00:35:48,438
Frankie Jr. mı? Kızıl mı?

767
00:35:48,564 --> 00:35:52,484
[hızlı nefes alma]

768
00:35:52,651 --> 00:35:54,444
♪

769
00:35:57,531 --> 00:35:58,907
Frankie Jr. mı?

770
00:36:00,117 --> 00:36:03,120
Ah, aşkım.
Aman Tanrım.

771
00:36:03,245 --> 00:36:04,621
Bebeğim...

772
00:36:06,206 --> 00:36:07,833
Çok endişelendim.

773
00:36:08,000 --> 00:36:09,918
İyi misin?

774
00:36:10,043 --> 00:36:13,672
Merhaba sevgilim. Merhaba güzel.

775
00:36:13,797 --> 00:36:15,173
Joanne, caddenin karşısındaki komşu,

776
00:36:15,340 --> 00:36:17,342
kapıyı çaldı ve dedi ki
Açıktı.

777
00:36:17,509 --> 00:36:18,760
Bana ne olduğunu anlat.

778
00:36:18,927 --> 00:36:21,221
Rachel nerede?

779
00:36:21,388 --> 00:36:23,307
oynuyorduk
saklanmak ve aramak.

780
00:36:23,473 --> 00:36:25,017
Ve onu bulduğumda gitmişti.

781
00:36:26,935 --> 00:36:28,020
Nereye saklandı?

782
00:36:28,186 --> 00:36:31,023
[gergin müzik]

783
00:36:31,189 --> 00:36:34,443
♪

784
00:36:35,319 --> 00:36:37,863
[müzik yoğunlaşır]

785
00:36:38,530 --> 00:36:40,574
♪

786
00:36:42,367 --> 00:36:43,785
[homurdanma]

787
00:36:43,911 --> 00:36:46,413
[nefes nefese kalır]

788
00:36:47,456 --> 00:36:52,502
Aşk... O mu dedi?
ayrılmadan önce bir şey mi?

789
00:36:53,921 --> 00:36:56,173
öyle olduğumu söyledi
babam kadar yakışıklı.

790
00:36:56,506 --> 00:36:58,800
♪

791
00:37:06,975 --> 00:37:08,852
[mesaj bildirimi]

792
00:37:09,937 --> 00:37:12,689
Aa. Beni saat 9'da görmek istiyor.

793
00:37:12,814 --> 00:37:14,816
Önce meydana gitmek istiyor.

794
00:37:14,942 --> 00:37:16,026
Ne kadar iyi.

795
00:37:16,193 --> 00:37:18,320
Güzel olacağını düşünüyorum
benim için.

796
00:37:18,487 --> 00:37:20,197
[Ray] Durumu pek iyi görünmüyor
fena değil.

797
00:37:20,364 --> 00:37:21,740
[Sarah]
Güzel bir ev.

798
00:37:21,907 --> 00:37:23,408
[Işın]
Yan kapıyı görüyor musun?

799
00:37:23,575 --> 00:37:26,370
Şunu söyle,
asıl olan ve arkadaki,

800
00:37:26,495 --> 00:37:29,414
ve böylece noktaları bileceksiniz
giriş ve çıkış.

801
00:37:29,581 --> 00:37:31,708
Sahilden gözden geçirelim.

802
00:37:31,875 --> 00:37:33,168
[Sarah]
Kopyalandı.

803
00:37:33,335 --> 00:37:35,253
♪

804
00:37:45,013 --> 00:37:47,391
Dinle. Dürüst olalım.

805
00:37:47,557 --> 00:37:50,185
Owen bu gece yakalamaya çalışacak.

806
00:37:50,352 --> 00:37:51,603
Evet, ha.

807
00:37:51,728 --> 00:37:55,190
Ben dünyalı bir kadınım
tamam mı?

808
00:37:55,357 --> 00:37:56,775
Ben halledebilirim.

809
00:37:57,859 --> 00:37:59,903
Ama ulaşmana gerek yok
buna, anladın mı? Orada...

810
00:38:00,070 --> 00:38:04,408
seksten kaçınmanın yolları var
Operasyona zarar vermeden.

811
00:38:04,574 --> 00:38:06,743
- Evet?
- Regl döneminde olduğunu söyle ona.

812
00:38:06,910 --> 00:38:07,744
O?

813
00:38:07,911 --> 00:38:09,788
Evet, elbette yaşlı adam.

814
00:38:09,955 --> 00:38:13,709
Bilmek? Zaten 25 yaşın altındakiler
Genellikle adet dönemlerinde seks yaparlar.

815
00:38:13,875 --> 00:38:16,545
Evet, çoğu kişi bunu daha çok seviyor.

816
00:38:16,712 --> 00:38:17,713
[telefon zili]

817
00:38:17,879 --> 00:38:19,381
Değil mi... değil mi?

818
00:38:19,548 --> 00:38:21,717
Owen'dan bahsediyorum.
Kendimden bahsetmiyorum, tamam mı?

819
00:38:21,883 --> 00:38:23,093
Sadece...

820
00:38:24,428 --> 00:38:25,637
Cevap vereceğim.

821
00:38:25,804 --> 00:38:27,097
Üzgünüm.

822
00:38:27,264 --> 00:38:29,141
Merhaba, iyi misin?
Çocuklar iyi mi?

823
00:38:31,101 --> 00:38:35,397
Dinle, Ray.
Biriktirdiğim param vardı

824
00:38:35,564 --> 00:38:37,858
ve onu çaldılar. Ve sanırım Frankie
Bununla bir ilgisi var.

825
00:38:38,025 --> 00:38:40,318
Paranı mı çaldılar
ve sen Frankie Cuevas'ın

826
00:38:40,485 --> 00:38:42,404
Bununla bir ilgisi var mı?
Buna neden inanacaksın?

827
00:38:42,571 --> 00:38:44,614
Mesele şu ki...

828
00:38:44,781 --> 00:38:46,700
Bu sadece
bir his, değil mi?

829
00:38:48,702 --> 00:38:51,538
Lütfen Ray, bir şeyler söyle, dinliyorum.
telefonda nefesin.

830
00:38:51,705 --> 00:38:53,331
Hadi para konusuna geri dönelim
bir saniyeliğine.

831
00:38:53,498 --> 00:38:54,791
Onu nereden aldın?
ve ne kadardı?

832
00:38:54,958 --> 00:38:56,251
[Renee]
Çok, çok fazlaydı, tamam mı?

833
00:38:56,376 --> 00:38:58,378
Sadece bana ne olabileceğini söyle
Frankie'yi onunla yap.

834
00:38:59,963 --> 00:39:01,131
Lanet etmek. Seni sonra arayacağım.

835
00:39:01,298 --> 00:39:02,299
Beklemek. Benimle uğraşma.

836
00:39:02,466 --> 00:39:04,009
Seni sonra arayacağım.

837
00:39:04,176 --> 00:39:05,594
♪

838
00:39:05,761 --> 00:39:08,221
[telefon zili]

839
00:39:08,388 --> 00:39:10,932
♪

840
00:39:11,600 --> 00:39:13,018
Ne haber, Abruzzo?

841
00:39:13,185 --> 00:39:14,603
Dinlemek. gitmene ihtiyacım var
şimdi Chop'la.

842
00:39:14,770 --> 00:39:16,772
[Alan] Sana ne diyeceğim.
Belki daha fazla odaklanmalısın

843
00:39:16,938 --> 00:39:19,399
lanet işini yaparken
benimkinden daha.

844
00:39:19,566 --> 00:39:22,194
Üstelik zaten onu görmeye gitmiştim.
Peki.

845
00:39:22,360 --> 00:39:24,196
[Ray] Pek çok şey olduğunu biliyorum
aramızdaki bok

846
00:39:24,362 --> 00:39:27,741
Ama şimdilik şunu soruyorum.
sen onu bir kenara bırak. Lütfen.

847
00:39:30,744 --> 00:39:32,204
- Neler oluyor?
- Belki Frankie Cuevas

848
00:39:32,370 --> 00:39:33,663
çok para kazandık.

849
00:39:33,789 --> 00:39:35,123
Nasıl bildiğinizi öğrenebilir miyim?

850
00:39:35,290 --> 00:39:37,000
[Işın]
Bana güvenmen gerekecek.

851
00:39:38,251 --> 00:39:40,545
Senden bir iyilik istiyorum.
Chuleta'yla gidebilir misin?

852
00:39:40,712 --> 00:39:43,215
♪

853
00:39:43,632 --> 00:39:44,674
Tamam, yapacağım.

854
00:39:44,800 --> 00:39:47,552
Evet, yap. Ama şimdi yap.
Şimdi yap.

855
00:39:47,719 --> 00:39:49,805
Lanet olsun, geliyorum dedim.
Küfür.

856
00:39:49,971 --> 00:39:53,558
[sirenler]

857
00:39:53,725 --> 00:39:54,810
[kapıyı çalar]

858
00:39:54,976 --> 00:39:57,604
Evet geliyorum. Lanet etmek.

859
00:40:01,608 --> 00:40:02,484
Ramon Sanchez mi?

860
00:40:02,651 --> 00:40:04,486
Sen kimsin sen?

861
00:40:05,821 --> 00:40:06,988
[ susturucu atış ]

862
00:40:07,155 --> 00:40:08,156
[güm ses]

863
00:40:08,323 --> 00:40:11,201
♪ ♪

864
00:40:11,368 --> 00:40:13,161
[polis telsizi konuşması]

865
00:40:13,328 --> 00:40:14,871
[Amanda]
Burada ne oldu?

866
00:40:16,581 --> 00:40:18,834
[Alan] Temiz bir atış.

867
00:40:19,000 --> 00:40:21,253
Silah sesini kimse duymadı.

868
00:40:21,378 --> 00:40:23,130
Ama mantıklı.

869
00:40:23,296 --> 00:40:25,715
Susturuculu bir kiralık katil.

870
00:40:25,882 --> 00:40:27,384
Bana görgü tanıklarının olduğunu söyle.

871
00:40:28,593 --> 00:40:30,137
Onun dışında mı?

872
00:40:31,596 --> 00:40:33,181
Ve eğer bunun kötü olduğunu düşünüyorsanız,

873
00:40:33,306 --> 00:40:35,142
ona ne yaptığını görmelisin
güvenlik sistemine.

874
00:40:35,308 --> 00:40:36,726
[Amanda]
Bu nasıl oldu anlamıyorum

875
00:40:36,893 --> 00:40:37,853
ama bir soruşturma istiyorum

876
00:40:38,019 --> 00:40:40,188
nasıl bir devlet tanığı
idam edildi

877
00:40:40,355 --> 00:40:42,274
devletin koruması altındadır.

878
00:40:44,776 --> 00:40:48,280
[dramatik müzik]

879
00:40:48,446 --> 00:40:51,700
♪

880
00:41:00,625 --> 00:41:02,294
Frankie özgür olacak.

881
00:41:02,836 --> 00:41:05,338
♪

882
00:41:05,839 --> 00:41:07,007
Evet.

883
00:41:07,174 --> 00:41:09,801
♪

884
00:41:15,515 --> 00:41:16,850
[Işın]
Kahretsin.

885
00:41:18,268 --> 00:41:21,062
15 yılımı takip ederek geçirdim
Frankie Cuevas'a,

886
00:41:21,229 --> 00:41:22,480
buna inanabiliyor musun?

887
00:41:25,233 --> 00:41:27,402
Onu kovaladım ve kovaladım.

888
00:41:27,569 --> 00:41:29,905
ve kim olduğunu biliyor musun
Onun hayatını mı mahvettim? Ben.

889
00:41:31,698 --> 00:41:33,033
Ona değil.

890
00:41:35,410 --> 00:41:37,913
bok yaptım
bundan gurur duymuyorum.

891
00:41:39,247 --> 00:41:41,917
Frankie Cuevas adına.

892
00:41:42,083 --> 00:41:43,418
Peki ne için?

893
00:41:46,004 --> 00:41:48,715
Tekrar çıkacak.

894
00:41:48,882 --> 00:41:52,552
Hayır, öyle söyleme.
Çıkıp çıkmayacağını bilmiyorsun.

895
00:41:52,719 --> 00:41:53,970
Evet biliyorum.

896
00:41:55,472 --> 00:41:58,058
Çünkü sürekli çıkıyorlar.

897
00:41:58,183 --> 00:42:03,188
Ve eğer o değilse başka bir adam var
göründüğü için onu beğeniyorum.

898
00:42:03,313 --> 00:42:05,232
Bu yüzden birlikte olmalıyız.

899
00:42:05,398 --> 00:42:08,360
♪

900
00:42:11,154 --> 00:42:13,073
Bugün Owen'ı görmek zorunda değilim.

901
00:42:13,240 --> 00:42:15,450
♪

902
00:42:15,617 --> 00:42:16,910
eğer bana ihtiyacın olursa

903
00:42:17,077 --> 00:42:19,996
♪

904
00:42:23,166 --> 00:42:25,585
Hayır, görmelisin.
çok zamanın var

905
00:42:25,752 --> 00:42:27,462
♪

906
00:42:39,432 --> 00:42:41,726
[şehvetli müzik]

907
00:42:42,060 --> 00:42:44,562
♪

908
00:42:44,688 --> 00:42:47,941
♪

909
00:42:55,031 --> 00:42:56,366
Bunun gibi.

910
00:42:57,826 --> 00:43:01,788
[inliyor]

911
00:43:01,955 --> 00:43:03,832
♪

912
00:43:04,165 --> 00:43:05,583
[Sarah] Ne büyük bir zevk.

913
00:43:06,918 --> 00:43:09,170
♪

914
00:43:16,761 --> 00:43:18,972
[iç çeker]

915
00:43:19,097 --> 00:43:20,348
[iç çeker]

916
00:43:21,850 --> 00:43:23,310
"Gelmek üzereyim."

917
00:43:23,435 --> 00:43:25,854
[TV'deki adam]

918
00:43:30,358 --> 00:43:32,527
[telefon zili]

919
00:43:36,072 --> 00:43:37,949
Naber Shane Amca?

920
00:43:39,492 --> 00:43:42,287
[gergin müzik]

921
00:43:43,079 --> 00:43:44,622
Yolda.

922
00:43:44,748 --> 00:43:45,874
Merhaba Tonya.

923
00:43:46,041 --> 00:43:47,417
Şimdi ayrı, plan değişikliği.

924
00:43:47,584 --> 00:43:49,044
Gitmelisin. Git, git. Şimdi git.

925
00:43:49,210 --> 00:43:50,920
[Tonya]
Tamam, gidiyorum.

926
00:43:51,087 --> 00:43:52,797
[kapı açılır ve kapanır]

927
00:43:52,922 --> 00:43:55,717
♪

928
00:43:58,053 --> 00:44:01,139
Emma, ben Jackie.
Bu önemli, beni aç.

929
00:44:04,059 --> 00:44:05,393
Emma.

930
00:44:06,102 --> 00:44:09,105
Emma, hadi ama.
Aç beni, bu önemli.

931
00:44:09,230 --> 00:44:10,357
-[Emma] Lanet olsun.
-[Jackie] Merhaba.

932
00:44:10,523 --> 00:44:11,900
Sorun ne? Üzgünüm?

933
00:44:12,067 --> 00:44:13,651
Swayzee sorguya çekildi
cinayetten.

934
00:44:13,777 --> 00:44:15,570
- Ne yaptığını sanıyorsun?
- Oradaydım.

935
00:44:15,737 --> 00:44:17,530
Veronica'yı öldürdüğünü düşünüyorum
ve şu kız, Maxine McClean.

936
00:44:17,655 --> 00:44:19,783
Tehlikedesin demektir
bu yüzden beni dinlemelisin.

937
00:44:19,949 --> 00:44:22,369
♪

938
00:44:22,786 --> 00:44:24,079
Burada kimse var mı?

939
00:44:24,245 --> 00:44:25,372
Hayır.

940
00:44:28,416 --> 00:44:29,709
Swayzee mi?

941
00:44:31,127 --> 00:44:34,464
Sağır mısın, kaltak?
Burada kimse yok.

942
00:44:34,589 --> 00:44:35,799
- Kimse yok. Kimse yok.
-[Jackie] Bir bakayım.

943
00:44:35,965 --> 00:44:37,133
[Emma] Ne sikim
yaptığını mı sanıyorsun?

944
00:44:37,300 --> 00:44:39,344
gitmen gerek
siktir et artık.

945
00:44:40,053 --> 00:44:42,305
♪

946
00:44:44,933 --> 00:44:46,434
Veronica mı?

947
00:44:46,601 --> 00:44:50,230
Cidden burada mısın?
Ne istiyorsun?

948
00:44:51,940 --> 00:44:54,567
sana söylemiştim bu kaltağın
O sana takıntılı.

949
00:45:02,992 --> 00:45:05,912
Seni arıyordum.
Öldüğünü sanıyordum.

950
00:45:06,621 --> 00:45:07,622
Henüz değil.

951
00:45:07,789 --> 00:45:09,958
[gülüyor]

952
00:45:10,125 --> 00:45:12,043
[Emma gülüyor]

953
00:45:12,544 --> 00:45:13,962
Bunu sana Swayzee mi yaptı?

954
00:45:14,129 --> 00:45:16,631
Ciddi misin?

955
00:45:16,798 --> 00:45:19,467
Kaltak, bunu bana sen yaptın.

956
00:45:20,552 --> 00:45:23,179
Lanet bir domuz gibi kanadım
bana vurduğunda

957
00:45:23,346 --> 00:45:25,765
İşe gitmem gerekiyordu
ve bu yüzden gidemedim.

958
00:45:26,349 --> 00:45:28,351
kahrolası bir beyefendi
parlak zırhlı.

959
00:45:28,476 --> 00:45:29,978
Ve sonra sen vardın
lanet toplar

960
00:45:30,103 --> 00:45:31,521
gidip beni bulmaya
şehrin her yerinde.

961
00:45:31,688 --> 00:45:33,440
Böylece?

962
00:45:33,606 --> 00:45:35,525
Beni kurtaracak mısın?

963
00:45:35,692 --> 00:45:37,193
Sen tam bir şakasın.

964
00:45:37,360 --> 00:45:38,736
[gülüyor]

965
00:45:38,903 --> 00:45:40,530
♪

966
00:45:40,655 --> 00:45:41,823
[Jackie]
Düşündüm ki...

967
00:45:41,990 --> 00:45:43,491
Yardıma ihtiyacın olduğunu düşündüm.

968
00:45:43,616 --> 00:45:45,910
♪

969
00:45:46,995 --> 00:45:48,329
Üzgünüm.

970
00:45:49,414 --> 00:45:53,251
Ah evet, çok üzgünsün.
Tilki pişman oldu.

971
00:45:53,418 --> 00:45:54,252
[Emma gülüyor]

972
00:45:54,419 --> 00:45:56,087
[Emma] Ah, şimdi olacak
ağlamak

973
00:45:56,212 --> 00:45:58,923
[Veronica]
Lanet olası bir çılgın.

974
00:45:59,090 --> 00:46:00,884
[Emma]
Zavallı şey.

975
00:46:01,050 --> 00:46:03,386
[kahkahalar]

976
00:46:04,220 --> 00:46:05,513
[Veronica] Her zaman bir zevktir.

977
00:46:05,680 --> 00:46:07,098
Dışarı çıktığınızda kıçınıza dikkat edin.

978
00:46:07,265 --> 00:46:08,725
[Emma]
Onun kıçı yok.

979
00:46:08,892 --> 00:46:11,311
[Veronica] Ve bunu istemiyorum
adımı bir daha an!

980
00:46:11,436 --> 00:46:13,104
-Çık dışarı, kaltak!
-[Emma gülüyor]

981
00:46:13,271 --> 00:46:14,981
♪

982
00:46:15,148 --> 00:46:18,109
[dramatik müzik]

983
00:46:18,234 --> 00:46:21,488
♪

984
00:46:40,840 --> 00:46:42,133
[Ed]
Jackie mi?

985
00:46:43,593 --> 00:46:44,969
Ne oluyor?

986
00:46:45,136 --> 00:46:47,847
Her konuda yanılmışım.

987
00:46:48,014 --> 00:46:49,307
[Ed] Neyle?

988
00:46:51,476 --> 00:46:54,270
Ben sadece bir kaltağım
ve aptal sarhoş

989
00:46:54,395 --> 00:46:57,774
hepsini yapıyor
bu aptalca şeyler,

990
00:46:57,941 --> 00:47:00,527
ve artık olmak istemiyorum
bir daha asla böyle.

991
00:47:00,693 --> 00:47:03,154
[hüzünlü müzik]

992
00:47:03,321 --> 00:47:06,950
Ben... Artık nasıl duracağımı bilmiyorum.

993
00:47:07,116 --> 00:47:10,036
♪

994
00:47:11,079 --> 00:47:13,248
İntihar etmeden önce
bir şeyler değişmeli.

995
00:47:13,414 --> 00:47:15,708
Ama artık böyle olmak istemiyorum
bir daha asla.

996
00:47:15,875 --> 00:47:18,169
♪

997
00:47:18,711 --> 00:47:20,713
-[ağlıyor]
-Barışçıl.

998
00:47:20,838 --> 00:47:23,424
♪

999
00:47:25,426 --> 00:47:28,429
["Gece Aramaları"
Haerts oynuyor]

1000
00:47:28,596 --> 00:47:31,516
♪

1001
00:47:33,977 --> 00:47:36,854
[şarkıcı]
♪ Hadi ve müziği çal ♪

1002
00:47:37,021 --> 00:47:39,607
♪ Öylece gitme
Bu taraftan ♪

1003
00:47:40,191 --> 00:47:42,902
♪ Bunu söyledi
Müziği biliyorsun ♪

1004
00:47:43,069 --> 00:47:45,113
♪ Başka bir şekilde bil ♪

1005
00:47:45,280 --> 00:47:48,116
♪ Senin için koşacağım ♪

1006
00:47:48,241 --> 00:47:50,493
♪ Senin için koşacağım ♪

1007
00:47:50,660 --> 00:47:52,870
"Korkmalı mıyım?
Frankie miydi? Neredesin?

1008
00:47:52,996 --> 00:47:55,498
Ne buldun? Sorun ne?"

1009
00:47:55,665 --> 00:47:57,083
[anlatıcı]
"Renee'den mesaj."

1010
00:47:57,250 --> 00:47:59,669
♪ Senin için koşacağım ♪

1011
00:47:59,836 --> 00:48:01,963
♪ Her zaman yapacağım ♪

1012
00:48:02,088 --> 00:48:03,339
♪

1013
00:48:03,506 --> 00:48:05,049
[Sarah]
Işık yok.

1014
00:48:05,216 --> 00:48:06,676
♪

1015
00:48:08,511 --> 00:48:10,888
♪

1016
00:48:11,055 --> 00:48:12,640
Girişte araba yok.

1017
00:48:12,765 --> 00:48:15,226
♪

1018
00:48:15,977 --> 00:48:17,353
[oynuyor]

1019
00:48:17,520 --> 00:48:19,564
[kıkırdar] Owen'a benziyor
Beni ayağa kaldırdı.

1020
00:48:19,731 --> 00:48:20,773
[Ray iç çeker]

1021
00:48:20,940 --> 00:48:22,859
♪

1022
00:48:24,360 --> 00:48:29,407
Ray, beni eve götürür müsün?

1023
00:48:29,574 --> 00:48:31,576
♪

1024
00:48:41,544 --> 00:48:42,879
Yapabilirsin.

1025
00:48:43,046 --> 00:48:44,881
♪

1026
00:48:45,048 --> 00:48:50,887
[şarkıcı]
♪ Gece çağırdığında ♪

1027
00:48:51,054 --> 00:48:54,849
♪ Gece çağırdığında ♪

1028
00:48:55,016 --> 00:48:56,476
[kadın] Bu çılgıncaydı.
Buna inanabiliyor musun?

1029
00:48:56,643 --> 00:48:58,186
[anlatıcı]
"Glendon Evi."

1030
00:48:58,311 --> 00:48:59,520
♪ Gece çağırdığında ♪

1031
00:48:59,646 --> 00:49:02,649
♪

1032
00:49:02,815 --> 00:49:06,778
[şarkıcı]
♪ Gece çağırdığında... ♪

1033
00:49:06,944 --> 00:49:09,197
Tayland restoranına gittim
hakkında okuduğunuz kişi.

1034
00:49:09,364 --> 00:49:11,616
[Küçük Ayı kıkırdar]
Kadın beni fethetmek istiyor.

1035
00:49:14,702 --> 00:49:18,706
♪ Gece çağırdığında... ♪

1036
00:49:18,873 --> 00:49:21,584
[gergin müzik]

1037
00:49:21,751 --> 00:49:24,837
[çekimler]

1038
00:49:27,131 --> 00:49:28,549
-[inilti]
-[Janelle çığlık atar]

1039
00:49:31,010 --> 00:49:32,762
Aman Tanrım!

1040
00:49:32,929 --> 00:49:34,097
[Owen]
Vamonos! Vamonos! Vamonos!

1041
00:49:34,263 --> 00:49:36,849
[neumaticos chirrido]

1042
00:49:37,016 --> 00:49:39,143
♪

1043
00:49:42,188 --> 00:49:44,816
[llanto]

1044
00:49:46,734 --> 00:49:48,611
-Aguanta, bebeğim.
-[lantaların geri dönüşleri]

1045
00:49:48,778 --> 00:49:50,571
Diren, aguanta.

1046
00:49:50,947 --> 00:49:52,782
[llanto]

1047
00:49:52,949 --> 00:49:53,866
♪

1048
00:49:54,242 --> 00:49:57,078
["Gece Aramaları"
Haerts tocando tarafından]

1049
00:49:57,203 --> 00:49:58,913
♪

1050
00:49:59,080 --> 00:50:01,999
[şarkı]
♪ Hadi ve bitti deyin ♪

1051
00:50:02,166 --> 00:50:05,002
♪ Belki başka bir hayatta ♪

1052
00:50:05,169 --> 00:50:07,922
♪ Nasıl yapılacağını asla bilemedin ♪

1053
00:50:08,089 --> 00:50:10,258
♪ Sev beni
Sabah ışığında ♪

1054
00:50:10,425 --> 00:50:13,177
♪ Senin için koşacağım ♪

1055
00:50:13,344 --> 00:50:15,805
♪ Senin için koşacağım ♪

1056
00:50:15,972 --> 00:50:17,682
♪ Her zaman yapacağım ♪

1057
00:50:17,849 --> 00:50:21,060
♪

1058
00:50:23,062 --> 00:50:25,815
♪ İçinde bir şarkı vardı ♪

1059
00:50:25,982 --> 00:50:28,526
♪ Hiç dokunmadın
Yer ♪

1060
00:50:28,693 --> 00:50:31,779
♪ Orada sana rehberlik edecek kimse yok ♪

1061
00:50:31,946 --> 00:50:34,031
♪ Sesten başka kimse ♪

1062
00:50:34,198 --> 00:50:37,034
♪ Senin için koşacağım ♪

1063
00:50:37,160 --> 00:50:39,620
♪ Senin için koşacağım ♪

1064
00:50:39,787 --> 00:50:41,372
♪ Her zaman yapacağım ♪

1065
00:50:41,539 --> 00:50:44,792
♪

1066
00:51:01,184 --> 00:51:05,563
♪ Ah ♪